亚洲将成为科莱恩未来增长的关键

上海--科莱恩集团虽然总部设于瑞士，但却将眼光牢牢盯住了遥远的东方。

    这家跨国特种化学品供应商的执行委员会委员Christian Kohlpaintner4月22日在上海表示，我们的未来在亚洲。他在2014中国国际橡塑展（Chinaplas）前召开的科莱恩新闻发布会上对媒体代表宣布了这一消息。

    Kohlpaintner提到了该公司在大中华地区（科莱恩将韩国也包含在这一地区内）去年的销售额攀升7.3％至6.46亿瑞士法郎。该公司在中国有1500名员工，在18000多人的全球员工数中占比为8％。2013年，其范围更大的亚太区销售额占到公司总销售额60.8亿瑞士法郎中的23％。此外，公司官员预期这些数字会进一步增长。

    公司官员在媒体见面会上概括道，这一增势在一定程度上受到了亚太地区投资的推动。尽管Kohlpaintner未透露这些投资项目的具体细节，但他表示，如果已宣布的所有扩张计划按预期实施，其总投资额将达"数千万"瑞士法郎。

    这里简要介绍一下科莱恩在这一地区的经营活动：

    *色母料业务部门–在大中华区有四座生产厂和两家销售处–计划将其在广州的工厂产能翻番，并在印尼Tangerang的生产基地内新建一座工厂（专供纺织纤维客户）。

    *其颜料业务部门–已在大中华区建有两座生产厂，现将其在这一地区的营销和技术销售人员数翻番（至28人），再度确定了其之前宣布的在江苏镇江新建一座"世界级工厂"的计划，该厂将生产Pigment Violet23（PV23），这种高性能颜料被用于广泛的配方和应用中，覆盖涂层、塑料和印刷墨水。该业务部还计划在印尼Tangerang新建一座颜料制剂工厂，并将其建在印度Roha的工厂扩能大约50％。

    *其添加剂业务部门–产品组合包括Addworks聚合物添加剂和Exolit阻燃剂和各类加工助剂，目前在评估建新厂的选择（可能在2016年初建成），将生产其Ceridust微粉蜡。添加剂业务部目前在大中华区（云南昆明）建有一座合资厂，但科莱恩打算在镇江再建一座Addworks产品新厂。

    在新闻发布会后的采访环节中，色母料业务亚太区负责人Heinter Mertens还提到了科莱恩近日推出的名为HiFormer的液体色母粒综合体系。他指出，这"属于利基产品"，占市场总体份额的不到5％，但他认为液体产品在未来几年将显现出双位数的强势增长。Mertens指出，其中一部分将推动市场增长，另一部分将替代其他产品。

关于 科莱恩

• ·亚洲将成为科莱恩未来增长的关键
  在新闻发布会后的采访环节中，色母料业务亚太区负责人Heinter Mertens还提到了科莱恩近日推出的名为HiFormer的液体色